Luke 23:33 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว มี่ง เถา นอม ต๋อง บั๋ว เห่ว มฆ้อง-เคาะ ต๋อง, เฒาะ เย​ซู ตีง เจี๊ยน เหฒียบ หฑั่ง จ๋า. แอ๋ง ตีง วั้ว เต๋ย อี เต้า ฒุ์ย-เมี่ยน เยียม เย​ซู เญย กะเฮลน. ม่าย เต้า เยียม บย่าว แหมง, ม่าย เต้า เยียม หฒาย แหมง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo mingh taux norm dorngx mbuox heuc M'nqorngv-Korqv Dorngx, zorqv Yesu ding jienv ziepc nzaangc jaax. Aengx ding wuov deix i dauh zuiz-mienh yiem Yesu nyei ga'hlen. Maaih dauh yiem mbiaauc maengx, maaih dauh yiem zaaix maengx.