Luke 23:34 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​ซู ก๊อง, “อา เตีย อ้า! โท้ เตีย กวั่ง ฆอย นิ่น บัว เญย ฒุ์ย, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว โหฒว เญย นิ่น บัว ไม้ ฮิ้ว.” นิ่น บัว หย่า เฒาะ เย​ซู เญย ลุย-โหว ต้าย โด๊ว หมั่ง เหว่ย ปุน ฆอย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yesu gorngv, “Aa Die aah! Tov Die guangc nqoi ninh mbuo nyei zuiz, weic zuqc ninh mbuo zoux nyei ninh mbuo maiv hiuv.” Ninh mbuo yaac zorqv Yesu nyei lui-houx daaih ndouv mangc weic bun nqoi.