Luke 23:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า นิ่น บัว เหฌี่ย ชะ จา ก๊อง, “น้าย ล่าน เมี่ยน หฌาว เญย เล์ย ปุน หฒวัง เมี่ยน หลุ่น เหฑ่ง. นิ่น หฌาว ก๋อม ยู​เดีย เต่ย, เยียม วั้ว กา​ลิ​ลี แซ้ง เจี์ย กอน, อี้ หฒั่น ฒู้ง หฌาว เถา น้าย ต้าย อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac ninh mbuo njiec qaqv jaa gorngv, “Naaiv laanh mienh njaaux nyei leiz bun zuangx mienh lunc nzengc. Ninh njaaux gormx Yu^ndie Deic, yiem wuov Gaa^li^li Saengv jiez gorn, ih zanc zungv njaaux taux naaiv daaih aqv.”