Luke 23:50 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ม่าย เต้า ยู​เดีย แซ้ง, อา​ลิ​มา​เทีย มู้ง เญย เมี่ยน, บั๋ว เห่ว โย​เซ้บ. นิ่น โหฒว เต้า คู้ เมี่ยน, กัน หลง ทิน-ฮู่ง เญย เล์ย หย่า หฒั่นๆ ฒั้ว เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง ต้าย โหฒว เฒี้ยว เญย ฮนอย เถา. นิ่น หย่า โหฒว เต้า กุ๊น สี่ หวุ่ย เญย เมี่ยน. มป่า วั้ว เต๋ย กุ๊น สี่ เมี่ยน ธ่าง ล่าง ตี่ง ฮนั้ง หาย นอ โหฒว วั้ว หฒั่น, โย​เซ้บ ไม้ เถง นิ่น บัว ก๊อง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maaih dauh Yu^ndie Saengv, Aa^li^maa^tie Mungv nyei mienh, mbuox heuc Yosepv. Ninh zoux dauh kuv mienh, gan longx Tin-Hungh nyei leiz yaac zanc-zanc zuov jienv Tin-Hungh daaih zoux Ziouv nyei hnoi taux. Ninh yaac zoux dauh Gunv Sic Wuic nyei mienh. Mv baac wuov deix gunv sic mienh caangh laangh dingc hnangv haaix nor zoux wuov zanc, Yosepv maiv tengx ninh mbuo gorngv.