Luke 24:44 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หญั่น ลิ์ว, นิ่น บั๋ว นิ่น บัว, “น้าย เต๋ย สี่ เซ เยีย เหธา เม่ย บัว เยียม วั้ว หฒั่น เยีย บั๋ว เจี๋ย เม่ย บัว. เยียม โม​เซ เญย เล์ย-หลัด โซว เหธา ทิน-ฮู่ง เญย โต่ว หว่า เมี่ยน เญย โซว เหธา สีง ฑูง เฒี้ยง เจี๊ยน เยีย วั้ว เต๋ย หว่า เหยียด ฒู้ง, อ๋อย หฒุ ธ้วด ต้าย ต๋อย-ติ่ว เหฑ่ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Nyanc liuz, ninh mbuox ninh mbuo, “Naaiv deix sic se yie caux meih mbuo yiem wuov zanc yie mbuox jiex meih mbuo. Yiem Mose nyei Leiz-Latc Sou caux Tin-Hungh nyei Douc Waac Mienh nyei Sou caux Singx Nzung ziangv jienv yie wuov deix waac yietc zungv, oix zuqc cuotv daaih doix-diuc nzengc.”