Luke 3:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ม่าย เต๋ย แปง แอ๋ง หน่าย นิ่น, “เยีย บัว นี? อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ โหฒว?” โย​ฮัน เตา, “ไม้ ตู๋ง หละไกว้ ลม-ฮู้, ดั๊ว เมี่ยน เญย ญ่าน หญั่น. ไม้ ตู๋ง โก๋ จ๊า สี่ ห่อย เมี่ยน. เม่ย บัว เญย กง-ฒิ่น ตุ๊ บัวะ เหฒีย อ๋อย หฒุ เฮญี้ยว ฆาย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maaih deix baeng aengx naaic ninh, “Yie mbuo ni? Oix zuqc hnangv haaix nor zoux?” Yo^han dau, “Maiv dungx la'guaih lom-huv, nduov mienh nyei nyaanh nyanc. Maiv dungx gox jaav sic hoic mienh. Meih mbuo nyei gong-zinh duqv mbu'ziex oix zuqc hnyouv nqaai.”