Luke 4:35 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​ซู หัด วั้ว เต้า เมี้ยน, “ไม้ ตู๋ง โค โล. ธ้วด น้าย เต้า เมี่ยน เญย ซิน ต้าย ม่าะ!” เมี้ยน ฯฒฯ มัวะ วั้ว เต้า เมี่ยน คีง เหฆวก เหฌี่ย หฒวัง เมี่ยน เญย หฑะเฮมียน, เฒียง หน่าย ธ้วด หมี่ อ๊ะ, หย่า ไม้ โหฒว หาย หญู่ง ห่อย วั้ว ล่าน เมี่ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yesu hatc wuov dauh mienv, “Maiv dungx ko lo. Cuotv naaiv dauh mienh nyei sin daaih maah!” Mienv ziouc muoqv wuov dauh mienh king nquekc njiec zuangx mienh nyei nza'hmien, ziang naaic cuotv mi'aqv, yaac maiv zoux haaix nyungc hoic wuov laanh mienh.