Luke 4:43 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​ซู บั๋ว นิ่น บัว, “ทิน-ฮู่ง พ้าย เยีย, เยีย ฯฒฯ อ๋อย หฒุ มี่ง วั้ว เต๋ย กั้น นอม มู้ง ฒุ่น ทิน-ฮู่ง โหฒว เฒี้ยว กุ๊น เมี่ยน เญย คู้ เฝียน. ทิน-ฮู่ง พ้าย เยีย ต้าย เซ เหว่ย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yesu mbuox ninh mbuo, “Tin-Hungh paaiv yie, yie ziouc oix zuqc mingh wuov deix ganh norm mungv zunh Tin-Hungh zoux Ziouv gunv mienh nyei kuv fienx. Tin-Hungh paaiv yie daaih se weic hnangv naaiv nor zoux.”