Luke 5:33 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ม่าย เต๋ย เมี่ยน ก๊อง บั๋ว เย​ซู, “โย​ฮัน เญย ไซ-ก๋อ บัว หฒั่นๆ เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง หย่า เต๋า เก๋า. ฟา​ลิ​สี เมี่ยน เญย ไซ-ก๋อ หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย, มป่า เม่ย เญย ไซ-ก๋อ ขูง หญั่น ขูง ฮบ ฮนั้ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maaih deix mienh gorngv mbuox Yesu, “Yo^han nyei sai-gorx mbuo zanc-zanc zei maiv nyanc haaix nyungc yaac daux gaux. Faa^li^si Mienh nyei sai-gorx yaac fih hnangv nyei, mv baac meih nyei sai-gorx kungx nyanc kungx hopv hnangv.”