Luke 6:23 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ อะเฮน้ย, เฌียน-โย่ว เญย หธัง เหย, เหว่ย หฒุ เยียม ทิน-ต้อง ม่าย เม่ย บัว เญย ต้ม ฒี่ง เหญ่ย. โหฒว ห่อย เม่ย บัว วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย อง-ถาย หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย โหฒว ปุน โต่ว หว่า เมี่ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo hnangv naaiv nor zoux, meih mbuo oix zuqc a'hneiv, njien-youh nyei cangx heix, weic zuqc yiem tin-dorngh maaih meih mbuo nyei domh zingh nyeic. Zoux hoic meih mbuo wuov deix mienh nyei ong-taaix yaac fih hnangv nyei zoux bun douc waac mienh.