Luke 6:34 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

สี ก๊อง เม่ย บัว ขูง ก๊า กะน้าย ปุน ไฮ่ จ๊าว เม่ย บัว วั้ว เต๋ย ฮนั้ง, ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ เหธย ฟุ ปุน เม่ย บัว? เลี่ยม ฒุ์ย-เมี่ยน หย่า ก๊า กะน้าย ปุน ฒุ์ย-เมี่ยน, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ฮนั้ม ต้าย ไฮ่ ตุ๊ นิ่น บัว เญย กะน้าย หฑวน เหฑ่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Se gorngv meih mbuo kungx gaav ga'naaiv bun haih jaauv meih mbuo wuov deix hnangv, Tin-Hungh hnangv haaix nor haih ceix fuqv bun meih mbuo? Liemh zuiz-mienh yaac gaav ga'naaiv bun zuiz-mienh, weic zuqc ninh mbuo hnamv daaih haih duqv ninh mbuo nyei ga'naaiv nzuonx nzengc.