Luke 7:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

น้าย เต๋ย อี เต้า เมี่ยน มี่ง เถา เย​ซู วั้ว แอ๋ง ก๊อง, “เถง เมี่ยน เจี๋ย ววม เญย เล์ย วั้ว เต้า โย​ฮัน พ้าย เยีย บัว ต้าย หน่าย เม่ย, ‘เม่ย ต้ง อ๋อย ต้าย วั้ว เต้า ไฟ? ไฟ เยีย บัว หธ่อ อ๋อย หฒุ ฒั้ว กั้น เต้า?’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naaiv deix i dauh mienh mingh taux Yesu wuov aengx gorngv, “Tengx mienh jiex wuom nyei leiz wuov dauh Yo^han paaiv yie mbuo daaih naaic meih, ‘Meih dongh oix daaih wuov dauh fai? Fai yie mbuo corc oix zuqc zuov ganh dauh?’+”