Luke 7:24 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โย​ฮัน พ้าย ต้าย วั้ว เต๋ย อี ล่าน เมี่ยน หฑวน หมี่ อ๊ะ. เย​ซู เยียม วั้ว ก๊อง โย​ฮัน เญย เจ๊า-โหล่ว บั๋ว หฒวัง เมี่ยน. นิ่น ก๊อง, “เม่ย บัว ธ้วด มี่ง เต่ย-ปูง-ฮวาง, เม่ย บัว มี่ง อ๋อย หมั่ง หาย หญู่ง? มี่ง หมั่ง ติ้ว หฑยาว ป่วน ต์ง เญย หลัวะ ติ ไฟ?

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yo^han paaiv daaih wuov deix i laanh mienh nzuonx mi'aqv. Yesu yiem wuov gorngv Yo^han nyei jauv-louc mbuox zuangx mienh. Ninh gorngv, “Meih mbuo cuotv mingh deic-bung-huaang, meih mbuo mingh oix mangc haaix nyungc? Mingh mangc diuh nziaaux buonc dongz nyei luoqc diqc fai?