Luke 7:44 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​ซู ฮวิน หมั่ง วั้ว เต้า มเซียะ ตอน, แอ๋ง ก๊อง บั๋ว ซี​โมน, “เม่ย ปวัด น้าย เต้า มเซียะ ตอน เญย ซ่าะ? เยีย เปียะ เม่ย เญย เปย๊า, เม่ย ไม้ ปุน ววม เยีย หฑาว เหฒา. มป่า น้าย เต้า มเซียะ ตอน หล่ง นิ่น เญย ววม-เหมว่ย หฑาว เยีย เญย เหฒา แอ๋ง หล่ง บะเปยย เถง ซ้อด ฆาย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yesu huin mangc wuov dauh m'sieqv dorn, aengx gorngv mbuox Simon, “Meih buatc naaiv dauh m'sieqv dorn nyei saah? Yie bieqc meih nyei biauv, meih maiv bun wuom yie nzaaux zaux. Mv baac naaiv dauh m'sieqv dorn longc ninh nyei wuom-mueic nzaaux yie nyei zaux aengx longc mba'biei tengx sortv nqaai.