Luke 7:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย กั้น หย่า เยียม ต้ม แปง-เปย๊ย เญย ปั์ว-เดี๊ย, หย่า ม่าย แปง ธั้ม เยียม เยีย เญย กะเดี๊ย แหมง. เยีย เห่ว น้าย เต้า มี่ง, นิ่น ฯฒฯ มี่ง. เห่ว วั้ว เต้า ต้าย, นิ่น ฯฒฯ ต้าย. เห่ว เยีย เญย โน่ว โหฒว น้าย, นิ่น ฯฒฯ โหฒว อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie ganh yaac yiem domh baeng-bieiv nyei buoz-ndiev, yaac maaih baeng camv yiem yie nyei ga'ndiev maengx. Yie heuc naaiv dauh mingh, ninh ziouc mingh. Heuc wuov dauh daaih, ninh ziouc daaih. Heuc yie nyei nouh zoux naaiv, ninh ziouc zoux aqv.”