Luke 7:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​ซู ไฮ์ นิ่น ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง ฯฒฯ บัวะ ฮ่อง ไห่. นิ่น ฮวิน เฮมียน หมั่ง หย่า ก๊อง บั๋ว กัน นิ่น ต้าย วั้ว เต๋ย หฒวัง เมี่ยน, “เยีย บั๋ว เม่ย บัว, เยีย ไม้ แก้ง ปวัด เจี๋ย เมี่ยน เสียน ด่ง หน่าย หลง. เลี่ยม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หย่า ไม้ ม่าย เหยียด เต้า.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yesu haiz ninh hnangv naaiv nor gorngv ziouc mbuoqc horngh haic. Ninh huin hmien mangc yaac gorngv mbuox gan ninh daaih wuov deix zuangx mienh, “Yie mbuox meih mbuo, yie maiv gaengh buatc jiex mienh sienx ndongc naaic longx. Liemh I^saa^laa^en Mienh yaac maiv maaih yietc dauh.”