Luke 8:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​ซู หน่าย นิ่น เญย ไซ-ก๋อ บัว, “เม่ย บัว เญย เสียน ฟิม เจี๋ย หาย หมี่ อ๊ะ?” มป่า นิ่น บัว กั้ม เหฑีย ไห่, บัวะ ฮ่อง ไห่. ล่าน ฯฒฯ หน่าย ล่าน, “น้าย หาย เต้า เอ้าะ? นิ่น หัด หฑยาว หัด ววม, เลี่ยม หฑยาว เหธา ววม หย่า หมวัง นิ่น เญย หว่า.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yesu naaic ninh nyei sai-gorx mbuo, “Meih mbuo nyei sienx fim jiex haaix mi'aqv?” Mv baac ninh mbuo gamh nziex haic, mbuoqc horngh haic. Laanh ziouc naaic laanh, “Naaiv haaix dauh orqv? Ninh hatc nziaaux hatc wuom, liemh nziaaux caux wuom yaac muangx ninh nyei waac.”