Luke 8:45 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​ซู หน่าย ก๋า, “หาย เต้า ฮลัว หฒุ เยีย?” หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า แล์ง. ปี​เต ฯฒฯ ก๊อง, “ไซ-เตี๋ย อ้า! เมี่ยน ธั้ม เว่ย เจี๊ยน เม่ย, เบ๋ง หฒุ เม่ย ซ่าะ?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yesu naaic gaax, “Haaix dauh hluo zuqc yie?” Yaac maiv maaih haaix dauh laengz. Bide ziouc gorngv, “Sai-Diex aah! Mienh camv weih jienv meih, mbengx zuqc meih saah?”