Luke 8:47 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

วั้ว เต้า มเซียะ ตอน หมวัง ไฮ์ ปี๋ง ไม้ เบว์ย อ๊ะ, ฯฒฯ ซิน หฒิน เจี๊ยน เญย ต้าย บ๊าบ เหฌี่ย เย​ซู เญย เหฒา-เฮลน. นิ่น ตอง เจี๊ยน หฒวัง เมี่ยน บั๋ว เย​ซู นิ่น เหว่ย หาย ติ่ว ต้าย ฮลัว เย​ซู เญย ลุย-จั๊วะ, หย่า ก๊อง นิ่น เญย แป่ง เลี่ยม เฒ่ย หลง เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Wuov dauh m'sieqv dorn muangx haiz bingx maiv mbueiz aqv, ziouc sin zinx jienv nyei daaih mbaapv njiec Yesu nyei zaux-hlen. Ninh dorng jienv zuangx mienh mbuox Yesu ninh weic haaix diuc daaih hluo Yesu nyei lui-juoqv, yaac gorngv ninh nyei baengc liemh zeih longx nzengc mi'aqv.