Luke 9:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

บะฮนอย อ๊า ลั่ม เต๋ย ม้วด อ๊ะ. วั้ว เต๋ย เหฒียบ เหญ่ย เต้า ไซ-ก๋อ ต้าย บั๋ว เย​ซู, “อ๋อย หฒุ ปุน น้าย เต๋ย เมี่ยน มี่ง อ๊ะ. บั๋ว นิ่น บัว มี่ง น้าย เต๋ย ต๋อง เญย ล์าง เหธา เด่ย-ลิ่ว จอม ล์อ กะน้าย หญั่น, ล์อ ต๋อง ฮิด, เหว่ย หฒุ น้าย เซ เล่ง เญย ต๋อง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mba'hnoi aav lamh deix muotv aqv. Wuov deix ziepc nyeic dauh sai-gorx daaih mbuox Yesu, “Oix zuqc bun naaiv deix mienh mingh aqv. Mbuox ninh mbuo mingh naaiv deix dorngx nyei laangz caux ndeic-liuh jorm lorz ga'naaiv nyanc, lorz dorngx hitv, weic zuqc naaiv se lengh nyei dorngx.”