Luke 9:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า เย​ซู บั๋ว นิ่น บัว, “เม่ย บัว กั้น ล์อ ปุน นิ่น บัว หญั่น ม่าะ!” นิ่น บัว เตา, “เยีย บัว ขูง ม่าย ดุ ปยา นอม ฌั้ว เหธา อี เต้า เบย์า ฮนั้ง. ไซ-เตี๋ย อ๋อย เยีย บัว มี่ง ม์าย กะน้าย ปุน ด่ง น้าย ธั้ม เญย เมี่ยน หญั่น?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac Yesu mbuox ninh mbuo, “Meih mbuo ganh lorz bun ninh mbuo nyanc maah!” Ninh mbuo dau, “Yie mbuo kungx maaih nduqc biaa norm njuov caux i dauh mbiauz hnangv. Sai-Diex oix yie mbuo mingh maaiz ga'naaiv bun ndongc naaiv camv nyei mienh nyanc?”