Luke 9:48 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หย่า ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “หาย เต้า เต๊ง เยีย เญย บั๋ว ฒิบ น้าย เต้า ไฝ เญย ฝุเจว๊ย, วั้ว เต้า หย่า ฒิบ เยีย. หาย เต้า ฒิบ เยีย หย่า ฒิบ พ้าย เยีย ต้าย วั้ว เต้า. ฮนั้ง หน่าย, เยียม เม่ย บัว เญย บุด๋ง, หาย เต้า โหฒว เก้า ไฝ เจี๋ย, วั้ว เต้า ตุ๊ โหฒว เก้า โฮล เจี๋ย.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

yaac gorngv mbuox ninh mbuo, “Haaix dauh dengv yie nyei mbuox zipv naaiv dauh faix nyei fu'jueiv, wuov dauh yaac zipv yie. Haaix dauh zipv yie yaac zipv paaiv yie daaih wuov dauh. Hnangv naaic, yiem meih mbuo nyei mbu'ndongx, haaix dauh zoux gauh faix jiex, wuov dauh duqv zoux gauh hlo jiex.’