Malachi 2:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, ก๊อง, “เยีย ฑอง ไห่ เล่ย ไธ-ต๋อย เญย สี่, หย่า ฑอง เมี่ยน เหฒย กั้น เญย เอ๊า.” เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง. “เหว่ย น้าย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ไฝ ฟิม, กุ๊น เจี๊ยน เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว. ไม้ ตู๋ง โหฒว ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย สี่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv, I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh, gorngv, “Yie nzorng haic leih cai-doix nyei sic, yaac nzorng mienh zeix ganh nyei auv.” Nernh Jiex nyei Ziouv hnangv naaiv nor gorngv. “Weic naaiv meih mbuo oix zuqc faix fim, gunv jienv meih mbuo nyei hnyouv. Maiv dungx zoux maiv ziepc zuoqv nyei sic.