Malachi 3:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! เยีย พ้าย เยีย เญย โต่ว เฝียน เมี่ยน มี่ง ด่าง หลิ่ว เล์ย เยีย เญย เจ๊า. ฆะฮ้า, ต้ง เม่ย บัว ล์อ วั้ว เต้า เฒี้ยว, ฯฒฯ เลี่ยม เฒ่ย ต้าย เถา นิ่น เญย เปย๊า. ต้ง เม่ย บัว อ๋อย ปวัด ไห่ วั้ว เต้า โต่ว แหง่ง หว่า เญย เมี่ยน อ๋อย ต้าย อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Nernh Jiex nyei Ziouv gorngv, “Mangc maah! Yie paaiv yie nyei douc fienx mienh mingh ndaangc liuc leiz yie nyei jauv. Nqa'haav, dongh meih mbuo lorz wuov dauh Ziouv, ziouc liemh zeih daaih taux ninh nyei biauv. Dongh meih mbuo oix buatc haic wuov dauh douc ngaengc waac nyei mienh oix daaih aqv.