Malachi 3:10 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ก๊อง, “เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ต้อ เก๋า เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว ต้าย ตั๊บ เจี๊ยน เยีย เญย ลั์ม, เหว่ย ปุน เยีย เญย เปย๊า ม่าย หญั่น ฮบ. กุ๊น เสย ก๋า เยีย ม่าะ! เม่ย บัว ฯฒฯ ปวัด เยีย เหว่ย เม่ย บัว คอย ฆอย ลู่ง เญย แก้ง โต๋ ฟุ ธั้ม ไห่ เหฌี่ย ต้าย ปุน เม่ย บัว, ฒู้ง ไม้ ม่าย ต๋อง เก๋า ตั๊บ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Nernh Jiex nyei Ziouv gorngv, “Meih mbuo oix zuqc dorh gaux ziepc gouv nyei yietc gouv daaih dapv jienv yie nyei lamz, weic bun yie nyei biauv maaih nyanc hopv. Gunv seix gaax yie maah! Meih mbuo ziouc buatc yie weic meih mbuo koi nqoi lungh nyei gaengh dox fuqv camv haic njiec daaih bun meih mbuo, zungv maiv maaih dorngx gaux dapv.”