Malachi 3:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยียม โล์-ฮนอย เม่ย บัว เญย อง-ถาย-แงะ เญย เสย เฒ้ย ต้าย เถา อี้ หฒั่น, เม่ย บัว กวั่ง เยีย เญย เล์ย-หลัด, ไม้ เอย เจี๊ยน โหฒว.” เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ก๊อง, “เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หฑวน ต้าย ล์อ เยีย. เยีย ฯฒฯ หฑวน มี่ง ล์อ เม่ย บัว. “มป่า เม่ย บัว หน่าย, ‘เยีย บัว ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ หฑวน?’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yiem loz-hnoi meih mbuo nyei ong-taaix-ngaeqv nyei seix zeiv daaih taux ih zanc, meih mbuo guangc yie nyei leiz-latc, maiv ei jienv zoux.” Nernh Jiex nyei Ziouv gorngv, “Meih mbuo oix zuqc nzuonx daaih lorz yie. Yie ziouc nzuonx mingh lorz meih mbuo. “Mv baac meih mbuo naaic, ‘Yie mbuo hnangv haaix nor haih nzuonx?’