Malachi 3:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เยีย หน่าย เม่ย บัว, ‘เมี่ยน ไฮ่ เผียน ทิน-ฮู่ง ไฟ? เม่ย บัว หย่า เผียน เยีย นี!’ “มป่า เม่ย บัว หน่าย, ‘เยีย บัว ฮนั้ง หาย นอ เผียน เม่ย?’ “เม่ย บัว เผียน ธ้วด เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว เหธา หอบ หฒุ ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Yie naaic meih mbuo, ‘Mienh haih pienx Tin-Hungh fai? Meih mbuo yaac pienx yie ni!’ “Mv baac meih mbuo naaic, ‘Yie mbuo hnangv haaix nor pienx meih?’ “Meih mbuo pienx cuotv ziepc gouv nyei yietc gouv caux horpc zuqc fongc horc nyei ga'naaiv.