Mark 12:26 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ก๊อง เมี่ยน ไต่ มี่ง แอ๋ง นั่ง ต้าย วั้ว ติ่ว เจ๊า. เม่ย บัว ไม้ โตะ เจี๋ย โม​เซ เฟี้ย เจี๊ยน ก๊อง, โต์ว เหฒียะ เดี๋ยง-ตอน-ฟ้ม วั้ว โต่ว กีง-โซว ไฟ? ทิน-ฮู่ง บั๋ว โม​เซ, ‘เยีย เซ อับ​ลา​ฮัม เญย ทิน-ฮู่ง, อี​สัก เญย ทิน-ฮู่ง, ยา​โค้บ เญย ทิน-ฮู่ง.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Gorngv mienh daic mingh aengx nangh daaih wuov diuc jauv. Meih mbuo maiv doqc jiex Mose fiev jienv gorngv, douz zieqc ndiangx-dorn-fomv wuov douc Ging-Sou fai? Tin-Hungh mbuox Mose, ‘Yie se Apc^laa^ham nyei Tin-Hungh, I^sakc nyei Tin-Hungh, Yaakopv nyei Tin-Hungh.’