Mark 14:41 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​ซู แอ๋ง หฑวน ตะฟาม หฑุ่น, บั๋ว นิ่น บัว, “เม่ย บัว หธ่อ เยียม หน่าย เปว๋ย มฌ่อม ฮิด ขวน? เก๋า อ๊ะ. เฒี่ยง โห่ เถา อ๊ะ. เยีย, ป้าม เมี่ยน เญย ตอน, หฒุ จิว ปุน เยียม ฒุ์ย-เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yesu aengx nzuonx da'faam nzunc, mbuox ninh mbuo, “Meih mbuo corc yiem naaic bueix m'njormh hitv kuonx? Gaux aqv. Ziangh hoc taux aqv. Yie, Baamh Mienh nyei Dorn, zuqc jiu bun yiem zuiz-mienh nyei buoz-ndiev.