Mark 14:72 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เลี่ยม เฒ่ย ไจ ฯฒฯ หฆาย ตะเหญ่ย หฑุ่น. ปี​เต จั๋ง หฒุ เย​ซู บั๋ว เจี๋ย นิ่น, “ไจ ไม้ แก้ง หฆาย อี หฑุ่น, เม่ย ไม้ เหญี่ยม เยีย ปัว หฑุ่น.” ปี​เต จั๋ง หฒุ วั้ว เต๋ย หว่า ฯฒฯ เญี้ยม ตุ๊ โค้ว ไห่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Liemh zeih jai ziouc nqaaix da'nyeic nzunc. Bide jangx zuqc Yesu mbuox jiex ninh, “Jai maiv gaengh nqaaix i nzunc, meih maiv nyiemc yie buo nzunc.” Bide jangx zuqc wuov deix waac ziouc nyiemv duqv kouv haic.