Mark 15:42 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ลู่ง ม์าน-หฮมวัง อ๊ะ, อา​ลิ​มา​เทีย มู้ง วั้ว เต้า โย​เซ้บ ต้าย เถา. นิ่น เซ เหยียด เต้า กุ๊น สี่ หวุ่ย เญย เมี่ยน, เมี่ยน หย่า ท่าย ไห่ นิ่น. โย​เซ้บ หย่า ฒั้ว เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง ต้าย โหฒว เฒี้ยว กุ๊น เมี่ยน เญย เฒี่ยง โห่ เถา. เย​ซู ไต่ วั้ว นอม ฮนอย เซ ต้ง หลิ่ว เล์ย เจี๋ย ตี้ง กง ฮนอย วั้ว นอม ฮนอย, โย​เซ้บ หธีง ต้าย ปู๋ง หล่าง เญย มี่ง ล์อ ปี​ล้าด, โท้ เย​ซู เญย เซย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Lungh maanz-hmuangx aqv, Aa^li^maa^tie Mungv wuov dauh Yosepv daaih taux. Ninh se yietc dauh Gunv Sic Wuic nyei mienh, mienh yaac taaih haic ninh. Yosepv yaac zuov jienv Tin-Hungh daaih zoux Ziouv gunv mienh nyei ziangh hoc taux. Yesu daic wuov norm hnoi se dongh liuc leiz jiex Dingh Gong Hnoi wuov norm hnoi, Yosepv cingx daaih bungx laangc nyei mingh lorz Bilaatv, tov Yesu nyei sei.