Mark 2:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ม่าย เต๋ย ฟิน-แซง, ต้ง ฟา​ลิ​สี วั้ว เจ๊า เมี่ยน, ปวัด เย​ซู เหธา เม่ง เต้า หว่าย เหธา เซียว โฑว เญย เมี่ยน จวั่ง เตี้ย หญั่น หฮนาง. นิ่น บัว ฯฒฯ หน่าย นิ่น เญย ไซ-ก๋อ, “นิ่น เหว่ย หาย ติ่ว เหธา เซียว โฑว เญย เมี่ยน เหธา เม่ง เต้า หว่าย เญย เมี่ยน หญั่น หฮนาง?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maaih deix fin-saeng, dongh Faa^li^si wuov jauv mienh, buatc Yesu caux mengh dauh waaic caux siou nzou nyei mienh juangc dieh nyanc hnaangx. Ninh mbuo ziouc naaic ninh nyei sai-gorx, “Ninh weic haaix diuc caux siou nzou nyei mienh caux mengh dauh waaic nyei mienh nyanc hnaangx?”