Mark 2:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า เมี่ยน ธั้ม ไห่, ไม้ หน่อย ตุ๊ แป่ง เมี่ยน เถา เย​ซู เญย หฑะเฮมียน. นิ่น บัว ฯฒฯ แธะ ทง เปย๊า-ง่อ ต๋อย เหฒียง เย​ซู เยียม วั้ว นอม ต๋อง กู้ หงว่าย. แธะ ทง มี่ง, นิ่น บัว ฯฒฯ เฒาะ แป่ง เมี่ยน เปว๋ย เจี๊ยน จิ่ว ปู๋ง เหฌี่ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac mienh camv haic, maiv noic duqv baengc mienh taux Yesu nyei nza'hmien. Ninh mbuo ziouc caeqv tong biauv-ngorh doix ziangx Yesu yiem wuov norm dorngx gu'nguaaic. Caeqv tong mingh, ninh mbuo ziouc zorqv baengc mienh bueix jienv jiuc bungx njiec.