Mark 4:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย น้าย, ‘นิ่น บัว ด่ง หาย หมั่ง หย่า หมั่ง ไม้ ปวัด, ด่ง หาย หมวัง หย่า หมวัง ไม้ เปียะ เฮญี้ยว. สี ก๊อง นิ่น บัว เม่ง แปะ นอ, เหฑีย นิ่น บัว ไฮ่ ก๊อย เฮญี้ยว ล์อ ทิน-ฮู่ง. ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ กวั่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic naaiv, ‘Ninh mbuo ndongc haaix mangc yaac mangc maiv buatc, ndongc haaix muangx yaac muangx maiv bieqc hnyouv. Se gorngv ninh mbuo mengh baeqc nor, nziex ninh mbuo haih goiv hnyouv lorz Tin-Hungh. Tin-Hungh ziouc guangc ninh mbuo nyei zuiz.’+”