Mark 6:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฮ​โล้ด ฮู่ง หมวัง ไฮ์ น้าย เต๋ย เจ๊า เหว่ย หฒุ เย​ซู เญย เม่ง เต้า ซีง มี่ง เถา นอมๆ ต๋อง. ม่าย เต๋ย เมี่ยน ก๊อง, “เถง เมี่ยน เจี๋ย ววม เญย เล์ย วั้ว เต้า โย​ฮัน แอ๋ง นั่ง ต้าย, นิ่น หธีง ต้าย ม่าย น้าย หญู่ง ชะ โหฒว บัวะ ฮ่อง เญย สี่.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Helotv Hungh muangx haiz naaiv deix jauv weic zuqc Yesu nyei mengh dauh sing mingh taux norm-norm dorngx. Maaih deix mienh gorngv, “Tengx mienh jiex wuom nyei leiz wuov dauh Yo^han aengx nangh daaih, ninh cingx daaih maaih naaiv nyungc qaqv zoux mbuoqc horngh nyei sic.”