Mark 6:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เถา ตี้ง กง ฮนอย นิ่น เยียม วั้ว หวุ่ย ต้อง หฌาว เมี่ยน. เมี่ยน ธั้ม เยียม วั้ว, ไฮ์ นิ่น หฌาว ฯฒฯ เผย ฝู่ ไห่. นิ่น บัว ก๊อง, “นิ่น เยียม หาย ตุ๊ น้าย เต๋ย ปั้น เหฒ่ย? นิ่น ตุ๊ เญย ธง-เม่ง เซ หาย หญู่ง ธง-เม่ง หธีง ไฮ่ โหฒว น้าย เต๋ย บัวะ ฮ่อง เญย สี่?

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Taux Dingh Gong Hnoi ninh yiem wuov wuic dorngh njaaux mienh. Mienh camv yiem wuov, haiz ninh njaaux ziouc peix fuc haic. Ninh mbuo gorngv, “Ninh yiem haaix duqv naaiv deix banh zeic? Ninh duqv nyei cong-mengh se haaix nyungc cong-mengh cingx haih zoux naaiv deix mbuoqc horngh nyei sic?