Mark 6:22 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

วั้ว หฒั่น, เฮ​โล​เดียด เญย เซียะ เปียะ ต้าย หธัง เหย, โหฒว ปุน เฮ​โล้ด เหธา นิ่น เญย แคะ เมี่ยน หอบ เฮญี้ยว ไห่. เฮ​โล้ด ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว วั้ว เต้า เซียะ, “อ๋อย หล่ง หาย หญู่ง กุ๊น โท้ อ๊ะ. โท้ หาย หญู่ง เยีย ฯฒฯ ปุน วั้ว หญู่ง เม่ย อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Wuov zanc, He^lo^ndietc nyei sieqv bieqc daaih cangx heix, zoux bun Helotv caux ninh nyei kaeqv mienh horpc hnyouv haic. Helotv ziouc gorngv mbuox wuov dauh sieqv, “Oix longc haaix nyungc gunv tov aqv. Tov haaix nyungc yie ziouc bun wuov nyungc meih aqv.”