Mark 8:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​ซู ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น บัว ฮนั้ง หาย นอ ก๊อง, นิ่น ฯฒฯ หน่าย นิ่น บัว, “เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว ธ่าง ล่าง ก๊อง ไม้ ม่าย ฌั้ว? เม่ย บัว หธ่อ ไม้ เม่ง แปะ, ไม้ เปียะ เฮญี้ยว ไฟ? เม่ย บัว หฒะเก้ง ด่ง หน่าย หฮงง?

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yesu hiuv duqv ninh mbuo hnangv haaix nor gorngv, ninh ziouc naaic ninh mbuo, “Meih mbuo weic haaix diuc caangh laangh gorngv maiv maaih njuov? Meih mbuo corc maiv mengh baeqc, maiv bieqc hnyouv fai? Meih mbuo za'gengh ndongc naaic hngongx?