Mark 8:38 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยียม น้าย ต่อย เอ๊าะ ไห่, เฮยี่ย เฮญี้ยว เญย เมี่ยน, สี ก๊อง หาย เต้า ไญ้ เยีย หย่า ไญ้ เยีย หฌาว เญย หว่า, เยีย, ป้าม เมี่ยน เญย ตอน, เยียม เยีย เญย เตีย เญย ฌัง-หล่าง, หย่า เหธา ธีง-เหฑ่ง เญย ฟิน-เมี่ยน ต้าย วั้ว หฒั่น, ฯฒฯ ไญ้ วั้ว เต้า อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yiem naaiv doic orqv haic, hieh hnyouv nyei mienh, se gorngv haaix dauh nyaiv yie yaac nyaiv yie njaaux nyei waac, yie, Baamh Mienh nyei Dorn, yiem yie nyei Die nyei njang-laangc, yaac caux cing-nzengc nyei fin-mienh daaih wuov zanc, ziouc nyaiv wuov dauh aqv.”