Mark 9:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​ซู ปวัด หฒวัง เมี่ยน เบ๋ง เจี๊ยน ต้าย ฟัด ไห่ ฯฒฯ หัด วั้ว เต้า เฮยี่ย ไกว๊ เมี้ยน. นิ่น ก๊อง, “เม่ย หน่าย เต้า มน่อม ดูง, กะน้าย-หฮงง เมี้ยน อ้า! เยีย หัด เม่ย ธ้วด น้าย เต้า ตอน ต้าย, เหยียด ลิ์ว ไม้ ตู๋ง มัวะ นิ่น อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yesu buatc zuangx mienh mbengx jienv daaih fatv haic ziouc hatc wuov dauh hieh guaiv mienv. Ninh gorngv, “Meih naaic dauh m'normh ndung, ga'naaiv-hngongx mienv aah! Yie hatc meih cuotv naaiv dauh dorn daaih, yietc liuz maiv dungx muoqv ninh aqv.”