Mark 9:50 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เฑ้า เซ หลง เญย. มป่า สี ก๊อง เฑ้า เญย เหมวย ถุย ฒ้าม มี่ง, ฮนั้ง หาย นอ หน่อย ตุ๊ ฑ่าย ต้าย? เฑ้า ฮนั้ง หาย นอ ปุน หญั่น ฮบ ม่าย เหมวย, เม่ย บัว หย่า อ๋อย หฒุ ฮนั้ง วั้ว นอ ล่าน เหธา ล่าน โหฒว หอบ, ล่าน เหธา ล่าน หอบ ฟิม ต้ง เอ๋ย เญย เยียม.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Nzauv se longx nyei. Mv baac se gorngv nzauv nyei mueix tuix zaamv mingh, hnangv haaix nor noic duqv nzaaih daaih? Nzauv hnangv haaix nor bun nyanc hopv maaih mueix, meih mbuo yaac oix zuqc hnangv wuov nor laanh caux laanh zoux horpc, laanh caux laanh horpc fim dongh eix nyei yiem.”