Matthew 1:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โย​เซ้บ เยียม เฮญี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ฮนั้ม. ม่าย เต้า เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน ต้าย โป๋ เบ๋ย บั๋ว นิ่น, “ดา​วิด เญย เฒ้ย-ฟุน, โย​เซ้บ อ้า! ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย. กุ๊น หล่ง มา​ลี​ยา โหฒว เม่ย เญย เอ๊า อ๊ะ โอ่. นิ่น ม่าย เจี๊ยน วั้ว นอม ซิน เซ สีง ลี่ง ปุน นิ่น ม่าย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yosepv yiem hnyouv hnangv naaiv nor hnamv. Maaih dauh Ziouv nyei fin-mienh daaih box mbeix mbuox ninh, “Ndaawitv nyei zeiv-fun, Yosepv aah! Maiv dungx gamh nziex. Gunv longc Maa^li^yaa zoux meih nyei auv aqv oc. Ninh maaih jienv wuov norm sin se Singx Lingh bun ninh maaih.