Matthew 12:18 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อิ​สะ​ยา ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! น้าย เซ เยีย เญย โปว, ต้ง เยีย กิ๊น ต้าย วั้ว เต้า. เยีย ฮนั้ม ไห่ นิ่น. นิ่น หย่า หอบ เยีย เญย เฮญี้ยว ไห่. เยีย อ๋อย เฒาะ เยีย เญย สีง ลี่ง เหธย ปุน นิ่น. นิ่น อ๋อย ฒุ่น เยีย โหฒว แป้ง ฟิม เญย เจ๊า ปุน หม่าน ฝีง หมวัง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

I^saa^yaa gorngv, “Mangc maah! Naaiv se yie nyei bou, dongh yie ginv daaih wuov dauh. Yie hnamv haic ninh. Ninh yaac horpc yie nyei hnyouv haic. Yie oix zorqv yie nyei Singx Lingh ceix bun ninh. Ninh oix zunh yie zoux baengh fim nyei jauv bun maanc fingx muangx.