Matthew 12:42 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เถา ทิน-ฮู่ง เซี้ยม ฒุ์ย วั้ว ฮนอย, เยียม น่าม ปูง วั้ว เต้า ฮู่ง หม่า อ๋อย โซ้ว เจี์ย ต้าย โก๋ อี้ จ๋า เมี่ยน, เหว่ย หฒุ วั้ว เต้า ฮู่ง หม่า เยียม ลู่ง กอน ต้าย หมวัง ซา​โล​มอน ฮู่ง ธง-เม่ง เญย หว่า. หมั่ง ม่าะ! อี้ หฒั่น เยียม น้าย ม่าย เต้า เก้า โฮล เจี๋ย ซา​โล​มอน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Taux Tin-Hungh siemv zuiz wuov hnoi, yiem Naamh Bung wuov dauh Hungh Maac oix souv jiez daaih gox ih jaax mienh, weic zuqc wuov dauh hungh maac yiem lungh gorn daaih muangx Saa^lo^morn Hungh cong-mengh nyei waac. Mangc maah! Ih zanc yiem naaiv maaih dauh gauh hlo jiex Saa^lo^morn.