Matthew 13:23 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮ์า ด๊อด เดา-หลง เญย ญิม, เซ ฮนั้ง เมี่ยน ไฮ์ คู้ เฝียน หย่า เปียะ เฮญี้ยว, น้าย เต๋ย ญิม ฯฒฯ เฒี่ยง ตุ๊ กิ๊ด. ม่าย เต๋ย เหยียด โก๊ว ตุ๊ เหยียด แป๊ะ โก๊ว, ม่าย เต๋ย ตุ๊ หลัวะ เหฒียบ โก๊ว, ม่าย เต๋ย ตุ๊ ฟ่า เหฒียบ โก๊ว.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Haaz ndortv ndau-longx nyei nyim, se hnangv mienh haiz kuv fienx yaac bieqc hnyouv, naaiv deix nyim ziouc ziangh duqv gitv. Maaih deix yietc gouv duqv yietc baeqv gouv, maaih deix duqv luoqc ziepc gouv, maaih deix duqv faah ziepc gouv.”