Matthew 13:35 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น ฮนั้ง น้าย โหฒว เหว่ย ปุน ต๋อย เหฑ่ง ฒิ่น ด่าง โต่ว หว่า เมี่ยน ก๊อง เญย หว่า. นิ่น ก๊อง, “เยีย อ๋อย หล่ง หว่า-เป๊ย เหธา นิ่น บัว ก๊อง, เยีย อ๋อย เฒาะ ต้ง ฒิ่น ด่าง เยียม เหฒย ลู่ง เหฒย เดา ไม้ แก้ง บย๋าง ย่าง เถา อี้ หฒั่น เญย สี่ ฒุ่น ย่าง ปุน นิ่น บัว หมวัง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh hnangv naaiv zoux weic bun doix nzengc zinh ndaangc douc waac mienh gorngv nyei waac. Ninh gorngv, “Yie oix longc waac-beiv caux ninh mbuo gorngv, yie oix zorqv dongh zinh ndaangc yiem zeix lungh zeix ndau maiv gaengh mbiaangx yaangh taux ih zanc nyei sic zunh yaangh bun ninh mbuo muangx.”