Matthew 15:32 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​ซู เห่ว นิ่น เญย ไซ-ก๋อ บัว ต้าย นิ่น วั้ว หย่า บั๋ว นิ่น บัว, “เยีย ไฮ์ ค้อ-เลี่ยน ไห่ น้าย เต๋ย เมี่ยน. นิ่น บัว ต้าย เหธา เยีย เยียม ตุ๊ ปัว ฮนอย อ๊ะ. อี้ หฒั่น หย่า ไม้ ม่าย หาย หญู่ง หญั่น. เยีย ไม้ อ๋อย ปุน นิ่น บัว เฮญี้ยว เซีย เจี๊ยน หฑวน. เฑ่า เหย เถา ด๊าม-เจ๊า เมา ไห่, ไฮ่ คีง มเปย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yesu heuc ninh nyei sai-gorx mbuo daaih ninh wuov yaac mbuox ninh mbuo, “Yie haiz korv-lienh haic naaiv deix mienh. Ninh mbuo daaih caux yie yiem duqv buo hnoi aqv. Ih zanc yaac maiv maaih haaix nyungc nyanc. Yie maiv oix bun ninh mbuo hnyouv sie jienv nzuonx. Nzauh heix taux ndaamv-jauv mau haic, haih king mv bei.”