Matthew 16:22 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ปี​เต ฯฒฯ เคน เย​ซู มี่ง เพียน เต๋ย ขวิน นิ่น, “เฒี้ยว อ้า! โท้ ทิน-ฮู่ง ธิน-หม่าน ไม้ ตู๋ง ปุน น้าย เต๋ย สี่ ธ้วด. เม่ย เหยียด ลิ์ว ไม้ หฒุ ปวั้ง น้าย เต๋ย สี่.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Bide ziouc ken Yesu mingh pien deix kuinx ninh, “Ziouv aah! Tov Tin-Hungh cin-maanc maiv dungx bun naaiv deix sic cuotv. Meih yietc liuz maiv zuqc buangh naaiv deix sic.”