Matthew 16:23 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​ซู ฮวิน หฑวน ก๊อง ปี​เต, “ซา​ตาน อ้า! เปย๋า ฆอย ม่าะ! เม่ย ขูง ล่าน เจี๊ยน เยีย ฮนั้ง. เม่ย ฮนั้ม เญย สี่ เซ ไม้ เฒ์ย ฮนั้ง ทิน-ฮู่ง ฮนั้ม. เซ ฮนั้ง ป้าม เมี่ยน ฮนั้ม ฮนั้ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yesu huin nzuonx gorngv Bide, “Saadaan aah! Biaux nqoi maah! Meih kungx laanh jienv yie hnangv. Meih hnamv nyei sic se maiv zeiz hnangv Tin-Hungh hnamv. Se hnangv baamh mienh hnamv hnangv.”