Matthew 17:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​ซู เตา, “เซ เหว่ย หฒุ เม่ย บัว เญย เสียน ฟิม ไฝ ไห่. เยีย ก๊อง เฒียน บั๋ว เม่ย บัว, สี ก๊อง เม่ย บัว เญย เสียน ฟิม ล่ม เหยียด นอม ไล-จ๋าย ญิม นอ, เม่ย บัว ไฮ่ บั๋ว น้าย นอม บง, ‘เยียม น้าย ซุ้ย มี่ง เยียม วั้ว ม่าะ!’ บง ฯฒฯ ซุ้ย อ๊ะ. ไม้ ม่าย หาย หญู่ง เม่ย บัว ไม้ ไฮ่ โหฒว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yesu dau, “Se weic zuqc meih mbuo nyei sienx fim faix haic. Yie gorngv zien mbuox meih mbuo, se gorngv meih mbuo nyei sienx fim lomh yietc norm lai-jaaix nyim nor, meih mbuo haih mbuox naaiv norm mbong, ‘Yiem naaiv suiv mingh yiem wuov maah!’ Mbong ziouc suiv aqv. Maiv maaih haaix nyungc meih mbuo maiv haih zoux.